ENTRER DANS LE SITE TO VISIT THE SITE 中文访问
 ENTRER DANS LE SITE  TO VISIT THE SITE


Ce site nécessite le plugin flash pour fonctionner. Si vous ne l'avez pas vous pouvez le télécharger ici
This Web site requires the flash plugin.
If you do not have this tool, you can download it here
网站需要用FLASH插件运行, 如果您没有, 可以点击这里下载

Bienvenue sur le site du Château de Menetou-Salon, propriété des Princes d'Arenberg depuis 1773 et dont les actuels propriétaires sont LL.AA.SS. le Prince et la Princesse d'Arenberg (Ve Prince d'Arenberg de la branche Française).

Le Château de Menetou-Salon, situé en Berry, au coeur des
vignobles de l'AOC Menetou-Salon, est un des fleurons de la Route Historique Jacques-Coeur.

Le Château de Menetou-Salon est de style néo-gotique. En 1884, à la demande du
Prince Auguste d'Arenberg, personnage central du Berry et de l'histoire du Château, décidé à faire du Château le symbole de son implantation dans le Cher, d'importants travaux débutent sous la direction de l'architecte Paul Ernest Sanson (1836-1918). Elève des architectes Viollet Le Duc, Questel et Bailly, Sanson est au plus haut de sa renommée. Sanson réalise ici un ouvrage hardi et s'inspire de l'Hôtel Jacques Coeur à Bourges, un des exemples les plus élégants qui subsistent de l'architecture civile de la fin du XVe siècle.

Le Château de Menetou-Salon est aujourd'hui ouvert à la visite et vous propose des visites guidées théâtrales.

C'est l'occasion de découvrir une somptueuse demeure princière, accompagné de guides en costumes d'époque et de découvrir le charme des temps passés et les saveurs d'aujourd'hui avec une dégustation du
vin de la propriété : La Cuvée du Prince d'Arenberg, vin menetou salon.

Partie du
vignoble de S.A.S. le Prince d'Arenberg est situé en face du Château, au coeur du village de Menetou-Salon. Ce vignoble est nommé le Clos de la Dame, en hommage à la Dame de Beauté, Agnès Sorel, qui aimait à se reposer sous les tilleuls du Château de Menetou-Salon, propriété de Jacques Coeur au XVe siècle, tout en dégustant le vin du domaine. Le vin de Menetou-Salon fut, rappelons-le, l'un des plus beaux ornements de la table seigneuriale du Grand Argentier de Charles VII, Jacques Coeur.

Une visite au Château de Menetou-Salon sera également l'occasion de découvrir son
Musée de l'Automobile et de la Voiture à cheval, sa sellerie d'apparat et son jardin à la Française miniature. Le Musée automobile est situé dans les Communs du Château de Menetou-Salon et peut être visité seul ou en complément du Château.

Le
Musée automobile du Château de Menetou-Salon comprend des voitures exceptionnelles ayant appartenu aux Princes d'Arenberg et notamment une magnifique automobile Panhard Levassor de 1896, et une automobile Turca Mery de 1912.

Le Château de Menetou-Salon est entouré d’un immense Domaine composé de terres et de
forêts. Celles-ci hébergent traditionnellement les grandes chasses princières.


L'équipe du Château de Menetou-Salon est à votre disposition pour toute information supplémentaire et espère avoir le plaisir de vous accueillir prochainement.



Vente de vin de Menetou Salon :
http://www.boutiquemenetou.com

Pour la saison 2009,
le Château de Menetou-Salon
sera ouvert à la visite

tous les jours du 1er Mai au 30 Septembre :
Mai - Juin – Septembre : de 14H00 à 18H00
Juillet – Août : de 10H00 à 19H00
ouvert toute l’année pour les groupes,
sur RV

Tél. : 02.48.64.80.54 - Fax : 02.48.64.89.05
E-mail :
visites@chateau-menetou-salon.com ou sylviechanel@msn.com

TARIF Individuel : 8,50 euros - Gratuit pour
les moins de 7 ans
TARIF Groupes : 7 euros
Le Chteau seul : 7 euros
TARIFS rduits : 6 euros
Durée de la visite : 1H15

Welcome to the Web site of Chteau de Menetou-Salon, property of the Princes d’Arenberg since 1773 and whose current owners are TT.SS.HH. the Prince and Princess d’Arenberg (Ve Prince d’Arenberg - French Branch).

Chteau de Menetou-Salon, located in the Berry region, in the heart of AOC Menetou-Salon vineyards, is a jewels of the Historical Route of Jacques-Cœur.

Chteau de Mentou-Salon is built in the neo-gothic style. In 1884, upon request of Prince Auguste d’Arenberg, main figure in the Berry region and in the history of the Chteau, whose idea was to make the Chteau the symbol of his implantation in the Cher region. Important works began under the direction of the architect Paul Ernest Sanson (1836-1918). Trained by famous architects such as Viollet Le Duc, Questel and Bailly, Sanson is at the peak of his fame. Sanson realises a daring piece of work and gets inspiration from Htel Jacques Cœur in Bourges, one of the most elegant examples remaining from the civil architecture at the end of 15th century.

Chteau de Menetou-Salon is nowadays open to visits and offers theatrical guided visits.

This is an opportunity to discover a sumptuous princely residence, accompanied by guides in genuine costumes and to discover the charm of ancient times and current flavors with wine-tasting from the property: Prince d’Arenberg vintage.

Part of Prince d’Arenberg’s vineyard is facing the Chteau, in the very hart of the village of Mentou-Salon. This vineyard is called Clos de la Dame, as a tribute to Dame de Beaut, Agns Sorel, who enjoyed resting underneath the lindens of Chteau de Menetou-Salon, property of Jacques Cœur in the 15th century, while tasting the estate’s wine. It should be reminded that the french wine of Mentou-Salon was one of the finest ornaments of the seigniorial table of Charles VII’s Superintendent, Jacques Cœur.

A visit to Chteau de Mentou Salon will also be the occasion to discover its Automobile and Horse-drawn carriages Museum, its ceremonial Saddle room and its miniature formal garden. The automobile museum is hosted in the outbuildings of the Chteau de Menetou-Salon and may be visited sole or as a complement to the Chteau.

The Automobile Museum of Chteau de Mentou-Salon includes some exceptional cars that belong to Princes d’Arenberg and in particular a gorgeous 1896 Panhard Levassor and a 1912 Turca Mery .

Menetou-Salon Chteau is surrounded by a huge estate composed of land and forest. The forests traditionally host the prestigious Prince’s shoots.


The team of Chteau de Menetou-Salon is at your disposal for any complementary information and is looking forward to welcoming you soon.



Wine of Menetou Salon sell : http://www.boutiquemenetou.com

For the 2009 season,
Château de Menetou-Salon
will be open for visits
every day form May 1st to September 30th:
May-June-Sept.: from 2:00 PM to 6:00 PM
July – August : from 10:00 AM to 7:00 PM Open all year around for groups, by appointment
Tel. : 02.48.64.80.54 - Fax : 02.48.64.89.05
E-mail : visites@chateau-menetou-salon.com ou sylviechanel@msn.com

CHATEAU AND MUSEUM
Regular rate : 8,50 euros - Free entrance for kids under 7
Group rate : 7 euros
CHATEAU only: 7 euros
Reduced rate : 6 euros
The visit lasts : 1H15

欢迎来到门图沙龙城堡,  1773年起, 城堡主人是坎贝尔亲王和亲王夫人 (第五世坎贝尔亲王).

门图沙龙城堡位于法国中部贝里地区, 法定AOC酒区门图沙龙的心脏, 是历史旅游线路雅克科尔之路的重要景点之一.

门图沙龙城堡属于新哥特式建筑. 公元1884年, 当时的城堡主人奥格斯特. 坎贝尔亲王决定扩建城堡作为他定居谢尔省的象征标记, 工程由建筑师保罗. 奈斯特桑松(1836-1918)监督修建. 保罗师从著名建筑师维奥烈公爵,  是他门下最有声望的门徒. 整个扩建工程, 保罗吸收了古城布尔日雅克.科尔宫的建造风格,  后者一直被认为是十五世纪末建筑史上精致幽雅的典范.

门图沙龙今天正式对外开放给游客参观, 我们将带给您一段跨越时空的精彩旅程.

在这里您将在古装导游的陪伴下参观一座奢华的亲王住所, 同时可以品尝当时属于城堡主人专享的门图沙龙堡出产的坎贝尔亲王葡萄酒佳酿.

坎贝尔亲王的葡萄园正对着城堡, 位于门图沙龙镇的心脏. 这片葡萄园又称为贵妇葡萄园, 这一切源于一个美丽的历史典故. 有法国史上最美女人之称的阿涅絲•索蕾, 时常喜欢在城堡花园里的椴树下休息并和当时十五世纪的城堡主人雅克. 科尔一起品尝这里酿造的葡萄酒. 在那时候, 门图沙龙镇的领主----查里七世的财政大臣雅克·科尔一直把城堡出产的佳酿视为餐桌上的最精致的点缀.

在参观门图沙龙堡的同时, 您还可以有机会参观老爷车博物馆,  马车展览及一个精致的微缩法式花园. 老爷车博物馆位于城堡内部, 您可以选择单独购票参观或者和购买参观城堡套票.

汽车博物馆有多辆坎贝尔亲王收藏的经典汽车, 特别是1896年的Panhard Levassor 还有
1912年的Turca Mery.

门图沙龙城堡被大片的绿地和树林包围,  因此这里也历来是属于亲王的专用狩猎区.

门图沙龙城堡的管理团队将热情为您提供一切相关的信息并随时欢迎您的到访.

门图沙龙堡葡萄酒专卖 :   http://www.boutiquemenetou.com

2009开放时间 :
月一日至九月三十日每天开放
五月-六月-九月: 从14H00 到 18H00 
七月-八月:  从10H00 到 19H00
电话 : 02.48.64.80.54 - 传真 : 02.48.64.89.05
E-MAIL : visites@chateau-menetou-salon.com或者sylviechanel@msn.com

单人门票: 8.5 欧元 - 七岁以下小童免费
团体票价: 7 欧元
城堡参观票: 7 欧元
优惠票价: 6欧元
参观时间: 大约一小时十五分