French ENTRER DANS LE SITE                EnglishTO VISIT THE SITE             Chinese中文版

Ce site nécessite le plugin flash pour fonctionner. Si vous ne l'avez pas vous pouvez le télécharger ici
This Web site requires the flash plugin. If you do not have this tool, you can download it here
网站需要用FLASH插件运行, 如果您没有, 可以点击这里下载


门图沙龙城堡属法国坎贝尔亲王公司产权所有.

现任坎贝尔亲王及亲王夫人(家族第五任法国亲王)为城堡产权持有人.

 

奥格斯特. 坎贝尔亲王

在坎贝尔家族的法国旁支历史中, 奥格斯特.坎贝尔亲王占据着举足轻重的地位. 87年的生命历程精彩而充实, 他的名字出现在法国公共档案馆的各种文件资料当中.   他的一生似乎总在不停地忙碌着, 从来没有空闲停下来过. 那是1863年, 也就是苏伊士运河开通的六年之前,  坎贝尔亲王就远赴埃及会见斐迪南雷赛布(法国著名外交官,苏伊士运河开凿负责人), 接受任命为运河公司首任董事长. 1868年6月18日, 他在巴黎迎娶了珍妮, 正是因为GREFFUHLE, 使他接触并了解到社会慈善救济, 并为此事业坚持不懈地作出贡献.

1870年, 一场和布尔日被动员入伍的人的争端拉开了他个人政治生涯的序幕,  由最初的谢尔省参议员到1877年被推选为保守党的众议院议员. 1989年的时候, 这位有着显赫家族背景的坎贝尔亲王取得共和国国会议员席位资格. 有两个特别引起他关注的问题, 分别是法属非洲和苏伊士运河.  作为法属非洲委员会主席, 他支持当时横贯苏丹的探险家在非洲进行的各种任务.  1896年, 亲王成为苏伊士运河公司主席并留任17年之久, 带领公司朝着不同的领域多元化发展. 在国际政治环境中, 坎贝尔亲王始终保持着运河公司的中立地位成功经营. 他一直关心社会民生利益,  多次参与大量的学校和医院的工程建设.  通过研究和利用当时的科学医疗技术, 他一直为根除伊斯梅利亚(埃及)地区的痢疾而努力. 同样在他的推动下,  当地的考古学研究获的重大进展,  并建成了伊斯梅利亚博物馆.  1896年, 坎贝尔亲王被选为美术协会自由会员并进入法国艺术研究院.   正好象艺术研究院会员雅克. 罗瑞先生所说的, “奥格斯. 坎贝尔亲王 拥有与生具来的贵族品位, 拥有显赫的财富,  却慷慨大方, 总是去帮助那些困苦的人. 同时他的一生都热爱工作, 无论是在谢尔省的乡村土地上或是和工人们一起的工厂里, 总会看到他的身影.

坎贝尔亲王与他的考古发掘项目

1904年下半年, 以苏伊士运河联合公司行政委员会的名义, 奥格斯. 坎贝尔王子带领以前法国国家艺术院考古专家让. 克里德为指挥的小组进行考古发掘研究.

在1904年四月,  坎贝尔亲王请求艺术委员会顾问克莱蒙.高鲁, 提出对运河地区进行考古发掘并成立博物馆对考古发现进行展览. ‘’  我相信对于考古发掘比鲁斯几塔尼斯两处遗址, 您是独一无二的人选之一, 您总能把一切安排妥当,’’  在当年五月初的时候, 克莱蒙对坎贝尔亲王如是说. 根据克莱蒙.高鲁的设想, 运河地区的前期遗址勘测包括苏伊士和伊斯梅利亚之间的的地区.  坎贝尔亲王认为在伊斯梅利亚地区发掘到的遗址可以利用建造成为将来博物馆的核心部分.  克莱蒙.高鲁同样对这个前期计划非常重视, 并在1886亲自在遗址研究.   相关的研究结果将被提供给公司雇佣的考古学者作为参考.  他也提醒坎贝尔亲王将有一部分的捐赠来自CH. CHARTREY , 这些是1892年在卢浮宫的物品, 包括一些石柱上残存的部分,所有这些将被用来制成遗迹模型放在伊斯梅利亚的博物馆内.   在一封信件中, 克莱蒙. 高鲁和亲王谈及到这些古波斯时期遗留下来的残缺石柱,<< …….. 考古工程的动工是一件激动人心的事情….>> . 在1904年6月的公司行政会议上,  最终决定通过开始考古行动的决定.  整个考古行动将从每年的公司董事会基金中拨款, 分摊到每个董事身上为500 法郎, 并且资金的投入必须取决于是否有鼓舞人心的重大发现而定.

1904年8月27日, 坎贝尔亲王通知主管古代文物的马斯贝罗,  希望能与他一起着手进行苏伊士运河地区的考古发掘. 不久亲王得到马斯贝罗的回复, 因为客观条件的限制, 文物处只负责一些遗迹的修复和清除.  确切地说,  参与协同挖掘工作的还包括社会各种学术组织和机构.对于公司的项目,  习惯上都会有有相应的预防措施 , 同样地也用于这个在考古地图上相对被遗弃的地方.  马斯贝罗认为相当数量的遗址有可能因为水的和盐分而受到破坏.

1904年9月, 坎贝尔亲王要求克里德一份列出关于该地区的考古发掘清单. 这份称为<<苏伊士地峡及运河流域地区考古发现>>的考古报告内容长达十五页.

在研究完报告后, 坎贝尔亲王非常满意,在1904年9月30日的时候要求克里德提供一份该地区的考古挖掘方案 : 对于亲王的要求, 克里德于10月11日作了回复. 他建议考古工作从研究别吕斯古城开始, 同时也不能遗漏位于主城四周的附城 : TELL EL-FODDE, ZAMART, EL-KANTARA. 对附城的研究将标志着考古工作正式展开. 他希望沿着默扎勒河继续勘测工作,  一直到DEFENNEH 和 TELL EL – MASKHOUTAH. 整个计划将从RAS EL –ECH 开始, 沿着运河流域, 在KANTARH 及赛德港之间. 别吕斯古城的研究引起了现代考古学界的高度关注, (因为古城被发现坐落在偏远的地区,居民区远离古代商旅之路, 间接导致古城没有受到太大的开发,   而且在运河的三角洲地区甚少有城市座落于此.)克里德确信发现别吕斯是非常幸运的事情, 他甚至相信人们可以找寻到当年十字军的踪迹.

在一封1904年10月3日的信中, 坎贝尔亲王正式以董事会名义知会马斯贝罗着手发掘工作. 1904年11月7日的董事行政会议上,  克里德获得数额为4000法郎的资金, 用于头一个月的勘测费用.同时克里德还应该就工程的进度, 包括具体施工地点等相关信息及时向坎贝尔亲王汇报.

1904年11月16日, 马斯贝罗 和埃及文物委员会达成协议, 当月26日, 他通知运河公司”   挖掘工作准备完毕, 资金及各项安排已经就位, 所有的挖掘都将在运河临近的古老遗址展开’’. 同年12月6日, 坎贝尔亲王向马斯贝罗的协调工作表示致谢, 并于当月28日发表运河公司声明:  任何发掘的物件都将不准运出埃及, 并且所有这些物件都会在伊斯梅利亚的小博物馆进行展览.

1905年1月7日,  坎贝尔亲王收到挖掘的正式批准. 他于同年1月16日在给MASPERO的信中回复到 :’’ 正式因为您的费心关照, 这一切才能得以开展, 克里德将会开始着手工程.

到现在为止, 苏伊士运河公司的挖掘考古行动才算正式拉开序幕.

对克里德来说,  运河公司希望在1904年着手发掘是一个 ‘’新的企图’’ : 苏伊士运河公司安排在运河及临近地区的考古勘察及挖掘, 表面看来只是对国家考古的研究和历史遗址的恢复. 实际上他认为运河公司所做的这一切不仅仅是出于对当地历史文化的兴趣.

坎贝尔亲王热衷于考古学研究,  是一位对考古学家让. 克里德的职业生涯有着重要影响的人物. 从1905年起, 亲王一直是法国考古家研究学会的会员, 1906年起, 在CH. EPHRUSSI的离逝后, 他负责接管著名艺文杂志的工作.  正是因为他的职位, 坎贝尔亲王得以中间人的身份斡旋于公司董事会和股东及委托人间.每年的冬天,  亲王都会到运河流域亲自视察工作, 另外每年也会在埃及至少逗留六个星期左右. 每一次的视察, 亲王都必经伊斯梅利亚. 他在公司办公室遇到克里德, 并从中获得最新的挖掘出来的文物信息. 1911年10月25日, 在第五次学术年会上, 因为坎贝尔亲王对挽救苏伊士地区考古遗址所做的贡献而成为艺术学会会员, 随后由考古学家让. 克里德发表题会埃及苏伊士运河地区考古挖掘的演讲. 亲王在埃及的视察工作每每都会记录在案, 其中一部分文档资料保存在运河公司里面.

门图沙龙堡葡萄酒专卖 : http://www.boutiquemenetou.com

2009开放时间 : 五月一日至九月三十日每天开放
五月-六月-九月: 从14H00 到 18H00 
七月-八月:  从10H00 到 19H00
电话 : 02.48.64.80.54      传真 : 02.48.64.89.05
E-MAIL : visites@chateau-menetou-salon.com或者sylviechanel@msn.com

单人门票: 8.5 欧元 -   七岁以下小童免费
团体票价: 7 欧元
城堡参观票: 7 欧元
优惠票价: 6欧元

参观时间: 大约一小时十五分